Billy Berg’s

Visitenkarte von Billy Berg’s. Mit freundlicher Genehmigung von KCET.

Billy Berg’s war der Jazz-Club in Hollywood, in dem das Dizzy Gillespie Quintett nach einer langen Zugfahrt quer durch die USA am 10. Dezember 1945 sein Debut an der Westküste gab. Während in der englischsprachigen Wikipedia nicht sehr viel über diesen Club zu lesen ist, finden sich bei KCET einige interessante Informationen.

Ein kurzes Zitat:

„Billy Berg was a nightlife impresario. He didn’t just work as a promoter. He was a successful club owner, an MC and the grinning face of his franchise (he put it right on the matchbooks). The Berg brand meant music and dancing and drinking, a hip crowd and hipper bands. In less than twenty-five years, Berg came to own at least six different clubs in the Los Angeles area — Trouville, The Swing Club, Waldorf’s Cellar, Club Capri, The 5-4 Ballroom and the most famous, Billy Berg’s.“—Sean J. O’Connell

Neue Seite auf diesem Blog

Charlie Parker, ca. August 1947. William P. Gottlieb/Ira and Leonore S. Gershwin Fund Collection, Music Division, Library of Congress.

Heute konnte ich, wie mit dem Harry Ransom Center in Austin, Tx. vereinbart, hier einen Auszug aus der Charlie-Parker-Biografie „Bird Lives!“ von Ross Russell posten, nachdem ich im Vorfeld bei verschiedenen Stellen wegen der Erlaubnis nachgefragt hatte. Der Harry Ransom Center verzichtete dabei freundlicherweise auf das Erheben von Copyright-Gebühren.

Email vom Harry Ransom Center in Austin, Tx.

Charlie Parker, ca. August 1947. William P. Gottlieb/Ira and Leonore S. Gershwin Fund Collection, Music Division, Library of Congress.

Gute Nachrichten: Ich bekam vom Harry Ransom Center in Austin, Tx. die Erlaubnis, einen Auszug des „At Billy Berg’s: An Obbligato (1945)“ betitelten ersten Kapitels von Ross Russells Charlie-Parker-Biografie „Bird Lives!“ hier auf .:: artificial ::. zu posten. Dabei verzichtet der Harry Ransom Center auf das Erheben von Gebühren; ich muß lediglich eine entsprechende credit line hinzufügen. Für mich als Charlie-Parker-Fan ist das natürlich toll! 😉 Wenn alles klappt, ist dieser Auszug in etwa einer Woche hier rechts oben unter SEITEN DIESES BLOGS zu finden.

Weiterführender Link: Mein Beitrag „Email an den Harry Ransom Center“.

Email an den Harry Ransom Center

„Hello,

after an inquiry of mine via email I was redirected by Hachette Book Group to you, Harry Ransom Center.The cause of my inquiry was the permission to publish the first 3 ½ pages of Ross Russell’s Charlie Parker biography, „Bird Lives“ on my private blog at https://claus-cyrny.net/wordpress/. I own said book since 1983. Around 1998 I got permission from Da Capo Press, then located in New York, to publish attached excerpt on the website I had then. Now I have my own domain (https://claus-cyrny.net/) where I have a blog based on WordPress. On this blog I would like to publish those first 3 ½ pages of „Bird Lives“. The chapter in question is entitled „At Billy Berg’s: An Obbligato“. Since I am a fan of Charlie Parker’s, I would like a) to provide this excerpt as a PDF download, or, if this is not possible, post it b) on a separate page, of course with the appropriate copyright remark & link to Hachette book group, to which Da Capo Press now belongs. In case that you don’t own the rights to said book, could you please redirect me to the the company that is responsible. Please, note that I, as a private blogger, only have limited financial means to pay copyright fees. Da Capo Press didn’t charge anything back then in 1998.

Best regards,

Claus Cyrny“

05:44 Uhr

Django Reinhardt 1946 in New York. William P. Gottlieb/Ira and Leonore S. Gershwin Fund Collection, Music Division, Library of Congress.

Konnte heute morgen endlich mal duschen, da sonst meist das warme Wasser weg ist. 🙁 Beim Anhören von „Porto Cabello“ (1947) von Django Reinhardt fällt mir auf, wie unglaublich konstant er – und hier geht es um das Jahr 1947 – war, konstanter als beispielsweise Charlie Parker.

Email an Folio Literary Management

„Hello,

after an inquiry of mine via email I was redirected by Hachette Book group to you, Folio Literary Management. The cause of my inquiry was the permission to publish the first 3 1/2 pages of Ross Russell’s Charlie Parker biography, „Bird Lives“ on my private blog at https://claus-cyrny.net/wordpress/. I own said book since 1983. Around 1998 I got permission from Da Capo Press, then located in New York, to publish attached excerpt on the website I had then. Now I have my own domain (https://claus-cyrny.net/) where I have a blog based on WordPress. On this blog I would like to publish those first 3 1/2 pages of „Bird Lives“. The chapter in question is entitled „At Billy Berg’s: An Obbligato“. Since I am a fan of Charlie Parker’s, I would like a) to provide this excerpt as a PDF download, or, if this is not possible, post it b) on a separate page, of course with the appropriate copyright remark & link to Hachette book group, to which Da Capo Press now belongs. In case that you don’t own the rights to said book, could you please redirect me to the the company that is responsible. Please, note that I, as a private blogger, only have limited financial means to pay copyright fees. Da Capo Press didn’t charge anything back then in 1998.


Best regards,


Claus Cyrny“

Email bzgl. „Bird Lives!“ von Ross Russell

Gerade habe ich folgende Email an die Literatur-Agentur Thomas Schlück abgeschickt:

Guten Tag,

ich bin mir ehrlich gesagt nicht ganz sicher, ob ich bei Ihnen an der richtigen Adresse bin, aber ich wurde nach einer Email-Anfrage von der Hachette Book Group an Folio Literary Management weiterverwiesen, deren Agent in Deutschland Sie sind. Es geht um die Erlaubnis, die erste 3 1/2 Seiten von Ross Russell’s Biografie „Bird Lives!“ auf meinem Blog zu veröffentlichen.  Ich besitze dieses Buch, seitdem ich es mir 1983 gekauft habe. Um 1998 bekam ich von Da Capo Press, New York die Erlaubnis, beigefügten Auszug auf meiner damaligen Website zu veröffentlichen. Mittlerweile habe ich eine eigene Domain, auf der ich ein WordPress-Blog aufgesetzt habe. Auf diesem Blog würde ich nun gerne die ersten 3 1/2 Seiten von obigem Buch veröffentlichen (sehen Sie bitte im Anhang). Das Kapitel ist „At Billy Berg’s: An Obbligato“ betitelt. Da ich ein Fan von Charlie Parker bin, würde ich diesen Auszug gerne a) entweder als PDF-Download zur Verfügung stellen oder, falls das nicht möglich ist, ihn b) auf einer statischen-Seite posten, natürlich mit dem entsprechenden
Copyright-Vermerk. Sollten Sie je nicht für dieses Buch bzw. die Rechte zuständig sein, vielleicht könnten Sie mich an die richtige Stelle weiterverweisen. Bitte beachten Sie, daß ich als privater Blogger nur eingeschränkte finanzielle Mittel habe, um evt. Copyright-Gebühren  zu bezahlen. Da Capo Press hat mir damals (1998) nichts berechnet.

Mit freundlichen Grüßen,

Claus Cyrny